Cuestionario rápido con Fabrice Cambounet, alias "El Fabricio"
Productor del Heroes of Might and Magic V, Ubisoft / 19-11-03

Cortesía de Angelspit (Celestial Heavens).



Imagen cortesía del sitio Heroic Corner.


Traducción de Lepastur.



Celestial Heavens: ¿Cuándo comenzaron los trabajos sobre el Heroes exactamente?
Fabrice Cambounet: Los de producción comenzaron seriamente apenas un mes a partir de ahora, aunque el proceso de iniciar el proyecto en sí empezaría sobre un par de meses aún antes de eso.


CH: ¿Cómo es que acabaste tú finalmente tomando el control de ese proyecto?
FC: Soy probablemente el más cualificado de entre todos los productores de Ubisoft para trabajar en proyectos que traten sobre estrategia. De todas formas me ocupé de eliminar cualquier posible competencia (y de esconder los cadáveres). :)


CH: ¿Tienes suficiente experiencia con la saga HoMM? ¿Te son familiares las comunidades de jugadores del juego?
FC: Como jugador, puedo decir que soy principalmente un fan del Heroes III, sólo probé el Heroes IV cuando empezamos con el proyecto (una vergüenza). Tres años atrás fui el responsable de llevar el Heroes III a la Dreamcast. Esto se hizo con Arcatera como desarrolladora, que ahora es la difunta Westka alemana. Hicieron realmente un gran trabajo y todo fue adaptado, pero sin embargo no pudimos obtener un nivel aceptable de jugabilidad en cuanto a velocidad. Esto fue muy dececpcionante puesto que nos pasamos un mes probando con métodos diferentes para obtener un buen resultado, pero al final el proyecto no se pudo sacar a la venta. Centrándonos en la comunidad, la estoy empezando a conocer ahora mismo. :)


CH: ¿Cuándo anunciará Ubisoft oficialmente el juego?
FC: Probablemente no antes de esta misma fecha en el año próximo, ya que todavía hay un largo camino por recorrer. Pero estaremos muy contentos de tener contacto con la gente interesada en la materia hasta ese punto (incluso después también).


CH: ¿Hay algún plan para contratar empleados de 3DO o de New World Computing?
FC: Lo estamos considerando.


CH: ¿Váis a usar algún material ya hecho por NWC, antes de la quiebra de 3DO, para el Heroes V?
FC: Eso está pendiente de ser evaluado, pero en todo caso usaríamos sólo una pequeña parte.


CH: ¿Se ha tomado ya alguna decisión importante, como un usar motor gráfico 3D, situar a los héroes dentro o fuera del campo de batalla, etc?
FC: Estas decisiones "menores" están entre las "mil-preguntas-para-el-desarrollo-del-Heroes V". :)


CH: ¿Va a relanzar Ubisoft el Heroes IV bajo su nombre? Asímismo ¿Apoyará también la compañía de esta manera a las otras entregas de la saga?
FC: No hay información disponible al respecto.


CH: ¿Hay algún plan para desarrollar una nueva entrega de la saga de rol Might & Magic en el futuro?
FC: Todo lo que puedo decir por ahora es: "seguramente".


CH: ¿Cómo van a participar los fans con sus ideas sobre el juego?
FC: Para evitar una inundación de nuestros correos, estoy contactando con las mayores comunidades de cada país (o al menos buscándolas) para que ellos recojan, seleccionen y envién la información. Todas la propuestas serán consideradas, aunque lógicamente no todas podrán ser realizadas. Todo está abierto a discusión en esta etapa y yo estoy realmente ansioso por saber qué tienen en mente los fans para este juego.