Tras cierto periodo de inactividad reportera, causada por un error interno relacionado con la seguridad del hospedaje, volvemos hoy con algunas noticias de interés, aunque algunas de ellas ya llevan tiempo comentándose y generando debate en el Foro. En primer lugar, es un placer anunciaros que el esperado Parche de Traducción del Heroes III Complete, versión Beta 0.5, ya está listo y disponible para su descarga. Entre las novedades, destacamos las siguientes:

• Las erratas reportadas hasta su lanzamiento han sido corregidas.

• Los botones de los menús del interfaz primario del juego están terminados y correctamente colocados.

• El editor de mapas está traducido.

• Incluye un instalador y desinstalador propios.

Aunque el Parche ya es prácticamente operativo, aún faltan algunas cosas y detalles menores por pulir. No obstante, con la colaboración de todos, como hasta ahora por ejemplo en la traducción de mapas sueltos, esperamos que la Beta 0.6 no tarde mucho en llegar.

Por otro lado, también nos complace anunciar que, simultáneamente con el anuncio del Registro de Partidas de la Torre, el primer Torneo de Heroes V echó a andar de la mano de nuestros compañeros de www.heroesv.es & www.heroeshispano.com hará aproximadamente una semana. La competición parece que adopta un modelo de KO, aunque desde aquí guiándonos por las bases no llegamos a dilucidar con precisión cómo se desarrolla el sistema, puesto que por lo que se observa hay partidas multijugador (de 3 y 4 jugadores) y rondas de reserva para los jugadores que anuncien Ausencias. Sea como fuere, los premios abarcan a los semifinalistas y finalistas, consistendo en la versión Deluxe del propio juego para el ganador y en las ya conocidas camisetas de Heroes of Might and Magic V más la edición Codegame del Dark Messiah of Might and Magic. Las inscripciones ya están cerradas, pero no obstante os animamos a que comprobéis el nivel de los participantes en los resúmenes de las partidas que se vayan haciendo, porque es un buen método para aprender en profundidad las mecánicas ocultas y secretas de la estrategia de esta última entrega de nuestra saga favorita: Heroes of Might and Magic V. Os decimos esto porque en un futuro no muy lejano, el Registro de Partidas tendrá un funcionamiento automático vía web, cosa que junto a las condecoraciones y premios por temporada esperamos que aumente el número de jugadores y la competitividad entre estos.

Por último, sólo queda cerrar esta compilación atrasada de noticias, por lo cual os pedimos disculpas, con una actual. A través de Blue's News y Celestial Heavens, nos llega una información sobre un juego que despertó el interés de algunos miembros en el Foro hace algún tiempo, Battle Lord, pero ahora bajo un nombre más familiar para toda la Saga: King's Bounty: The Legend. El objetivo de 1C company, la editora de este juego, se fija en preservar la tradición del clásico título de PC según Nikolay Baryshnikov, Director de ventas internacionales, quien añade que King's Bounty fue el germen de un nuevo género que alcanzó mucha popularidad y que hay gente que aún recuerda y adora este juego en el mundo entero. El desarrollo corre a cargo de Katauri Interactive, también rusa como Nival (desarrolladora de Heroes of Might and Magic V), y tiene su lanzamiento previsto para el último periodo fiscal, Q4, del 2007. Según lo que podemos leer y observar, tiene un parecido espectacular con la última entrega de nuestra saga favorita pero con la diferencia de que el mapa de aventuras transcurrirá en tiempo real, lo cual nos hace sospechar que no tendrá modo multijugador, mientras que el combate sí será por Turnos. Desde aquí deseamos toda la suerte del mundo para este proyecto, quizá sea lo que muchos aficionados están esperando debido a alguna que otra decepción con este tipo de juegos. Para terminar, resulta curioso que Ubisoft no aparezca por ningún lado, lo cual nos hace sospechar que es posible que no comprase los derechos del germen de nuestra adorada saga, sino sólo el nombre de Might and Magic.

Por Lepastur