Ya tenemos lista la traducción de la "Carta de los desarrolladores #3: El campo de batalla", ofrecida por Lepastur. Podéis leerla en la sección de documentos traducidos de Heroes5.

Tras una serie de discusiones sobre el periodo de navidad y enero, decidimos ampliar el tamaño a 10 por 12. Este tamaño mantenía globalmente la mayor parte de las ventajas del predecesor, mientras que permite más posibilidades de movimiento.

En otro orden de cosas, Vitirr dice en este hilo del foro que "Se buscan artistas":

Tenemos que crear gráficos con elementos visuales del H5, (unidades, gráficos de castillos, del mapa de aventura, bocetos de los héroes...), que incluyan el nombre de la página y puedan constituir nuestra identidad visual. Si se puede integrar en el gráfico la imagen de una torre de marfil (por ejemplo la que tenemos en nuestro banner que es del H2 o cualquier otra) mejor.

No podemos decir para lo que es pero con un poco de suerte tendrá cierta exposición oficial.

Las imágenes deben ser casi cuadradas (4/3) o hasta un ancho 3 veces el alto (9/3), preferiblemente, y en muy alta resolución (más de 2000 pixels de ancho si es posible).