HardGame nos presenta un nuevo análisis de Heroes of Might and Magic 5 (en español). Destacamos a continuación un par de párrafos del resumen final:

 Lo mejor: El apartado gráfico nos depara unos mapas visualmente agradables, unas batallas entre criaturas nunca vistas antes en un Heroes of Might and Magic y unas vistas espectaculares de las ciudades; el árbol de construcción permite tener acceso a todos los edificios (salvo que estén deshabilitados por exigencias del guión) y no hay que estar eligiendo entre uno u otro para poder reclutar esta o aquella otra criatura.

 Lo peor: Las inexplicables caídas en la tasa de frames (a pesar de no ser muy frecuentes, molestan cuando se producen); los bugs que, según la comunidad, ensombrecen al juego (aunque el que yo he observado más bien le quita sombras al juego XD); la ausencia de un editor de mapas.

No sabemos si el autor ha probado el juego parcheado o sin parchear, pero en cualquier caso me parece curioso que opine que la traducción al español es buena.