News

2ª parte del video de la convención de Lepizig, subtitulado

Creado por Lepastur el 18 sept. 2005 22:57

krator
Última actualización por Krator el 9 sept. 2020 17:07
 

Ya tenemos la segunda parte del video de la Convención de Juegos de Leipzig subtitulado al español por Krator, basado en la traducción hecha por Galahad78. Lo tenéis en la sección de Videos de Heroes V. Además, esta vez también nos ha proporcionado sendos ficheros de subtítulos, para usar si ya tenéis el video original sin subtitular. Para el windows media player debéis usar el formato smi, y para el bsplayer el formato ssa. Debéis descargar el fichero de subtitulos en la misma carpeta que tengáis el video, y renombrarlo con el mismo nombre que éste (en función del tamaño que poseáis tendrá distinto nombre).

Por Namerutan

Categorías


Comments

Re: 2ª parte del video de la convención de Lepizig, subtitulado

rincewind76rincewind76

A mi no me funcionan los subtitulos, ¿seguro que no hay que hacer nada mas que poner los dos ficheros en la misma carpeta?

Re: 2ª parte del video de la convención de Lepizig, subtitulado

kratorkrator

Deberias haber especificado más compañero tu problema, pero os voy a dar unos conceptos básicos. PARA SMI. El archivo de video y el de subtitulos tienen que tener el mismo nombre y su extension diferente.EJ: HV_GC_Demo_2_m.wmv HV_GC_Demo_2_m.smi Ambos deben estar en la misma carpeta del HD. Ejecuta Windows Media. O abre directamente el archivo de video. Asegurate de que la opción siguiente esté activada. VER/Herramientas de Reproducion en curso/Subtitulos optativos para sordos(closed caption) esté activada. Disfruta del video. Para SSA. Ejecuta BSPlayer, ya que esté carga cualquier archivo de subtitulos que tu le mandes, no necesitas que tengan el mismo nombre ni nada. Abre el archivo de video, haz clic derecho sobre cualquier parte del video y dale a Cargar Subtitulos. Escoge el archivo SSA y disfrutalo. Un saludo.

No replies to show!

Rating

5 MUNewsModule 74 1