[ Mayo/03 ] | Traducido por Lepastur | Entrevista de Celestial Heavens con John Van Caneghem en la E3. |
[ 19/11/03 ] | Traducido por Lepastur | Cuestionario corto de Celestial Heavens con Fabrice Cambounet. |
[ 06/12/03 ] | Traducido por Lepastur | Entrevista de Heroic Corner con Fabrice en Moscú. |
[ 23/05/05 ] | Traducido por Vitirr | Sinopsis del incicio de la Historia de Heroes V. |
[ 24/05/05 ] | Traducido por DrakAngh | Entrevista de StrategyCore y CelestialHeavens con Fabrice en la E3. |
[ 06/06/05 ] | Traducido por Vitirr | Entrevista de Heroic Corner con Nival. |
[ 22/06/05 ] | Traducido por DrakAngh | Cuestionario con Nival. |
[ 05/07/05 ] | Traducido por Dav Hero | Diario del Desarrollador: 1ª parte. |
[ 12/07/05 ] | Traducido por Lepastur y Vitirr | FAQ hecho por Fabrice sobre la E3. |
[ 15/07/05 ] | Traducido por Rincewind76 | Entrevista de GameSpot con Fabrice y Tomas Le Grand. |
[ 09/08/05 ] | Traducido por DrakAngh | Diario del Desarrollador: 2ª parte. |
[ 31/08/05 ] | Traducido por Namerutan y Vitirr | Guía básica para hacer pruebas beta (beta-test). |
[ 05/09/05 ] | Traducido por Namerutan | Entrevista de Gamecloud con Fabrice Cambounet. |
[ 15/09/05 ] | Traducido por Rincewind76 | Chat en directo con Fabrice Cambounet. |
[ 21/09/05 ] | Traducido por Vitirr | Facción Mazmorra: Cuestionario con Alexander Mishulin. |
[ 23/09/05 ] | Traducido por DrakAngh | Entrevista de Jeux_Strategie a Fabrice. |
[ 09/10/05 ] | Traducido por Namerutan | Cuestionario con Larisa (de Nival). |
[ 10/11/05 ] | Traducido por DrakAngh | Entrevista a Alexander Mishulin - Detalles de la Academia. |
[ 25/11/05 ] | Traducido por Rincewind76 | Resumen de los comentarios del video ruso. |
[ 09/12/05 ] | Traducido por Rincewind76 | Cuestionario con Dmitry Estrin. |
[ 24/12/05 ] | Traducido por Rincewind76 | Entrevista de la revista rumana Games Arena a Fabrice Cambounet. |
[ 31/12/05 ] | Traducido por Rincewind76 | Heroes of Might and Magic V: Nuevo Universo. |
[ 20/01/06 ] | Traducido por Tulkas | Artículo aparecido en una revista polaca. |
[ 25/01/06 ] | Traducido por Rincewind76 | Análisis de Elli Gibson para Eurogamer. |
[ 25/01/06 ] | Traducido por Rincewind76 | Análisis de Andrew Park para Gamespot. |
[ 25/01/06 ] | Traducido por Rincewind76 | Análisis de Allen Delsyn Rausch para GameSpy. |
[ 01/02/06 ] | Traducido por mesiah | Entrevista de Gameswelt a Fabrice Cambounet. |
[ 10/02/06 ] | Traducido por Rincewind76 | Artefactos y Magia. |
[ 10/02/06 ] | Traducido por Vitirr | Heroes 5, carta de los desarrolladores #1: el interfaz de construcción de la ciudad. |
[ 18/02/06 ] | Traducido por Vitirr | Heroes 5, carta de los desarrolladores #2: llevando a cabo unas pruebas beta. |
[ 28/02/06 ] | Traducido por Vitirr | Entrevista de Corribus a Fabrice Cambounet: Tratados #4, parte 1. |
[ 03/03/06 ] | Traducido por Rincewind76 | HOMM·V para OSX Entrevista #1 a Freeverse. |
[ 03/03/06 ] | Traducido por Rincewind76 | Heroes of Might and Magic V: Los cursos de magia práctica. |
[ 03/03/06 ] | Traducido por Rincewind76 | Heroes of Might and Magic V: A cada uno por sus sus capacidades. |
[ 11/03/06 ] | Traducido por Lepastur | Heroes 5, carta de los desarrolladores #3: El campo de batalla. |
[ 15/03/06 ] | Traducido por Lepastur | Nota de Prensa de Nival: expansión hacia América. |
[ 21/03/06 ] | Traducido por Namerutan | Cuestionario con Olivier Ledroit. |
[ 23/03/06 ] | Traducido por Namerutan | Análisis de GamesRadar. |
[ 31/03/06 ] | Traducido por Rincewind76 | Entrevista con Rob King. |
[ 27/04/06 ] | Traducido por Vitirr | Entrevista de Corribus a Fabrice Cambounet: Tratados #4, parte 2. |
[ 04/05/06 ] | Traducido por Namerutan | Avance de HeroesV por JeuxVideoPC. |
[ 08/06/06 ] | Traducido por Lepastur | Entrevista con Nival. |
[ 09/06/06 ] | Traducido por Lepastur | Entrevista de Age of Heroes a Fabrice Cambounet. |
[ 22/06/06 ] | Traducido por Rincewind76 | Entrevista de Exeter (de Archangel Castle) a Fabrice Cambounet. |
Traducido por Vitirr de la sinopsis que públicó
Celestial
Heavens sobre lo que será la raiz de la historia de las campañas
en el nuevo juego. Dragones, demonios, grifos y algún nombre conocido como
Nicolai, (aunque parece improbable que sea nuestro Nicolai), serán el epicentro
de toda la trama.
Año 28-40 del Séptimo Dragón: Primera incursión de los demonios - Las Guerras de Fuego
El primer y más grande mago del mundo de Poder y Magia, conocido como el Séptimo Dragón, se sacrifica así mismo para poner fin a la guerra y acabar con la incursión demoníaca. Para evitar la vuelta de los demonios los encierra en una prisión dimensional, creada en las entrañas de la Montaña Ardiente. Sin embargo, desde aquel momento, las repercusiones de la invasión de los demonios tendrán su eco en el mundo en forma de sectas, cultos, y espías.
849 ASD: Segunda incursión de los demonios - La Guerra del Eclipse
Un Eclipse total permite a los ejércitos de demonios escapar gracias a una debilidad en su prisión. Falanges demoníacas se esparcen por las tierras sagradas una vez más, pero son finalmente derrotadas por las fuerzas combinadas de una alianza formada por el rey del Sacro Imperio del Grifo.
El rey del Sacro Imperio del Grifo muere durante la guerra, y tal y como sucediera siglos atrás en la época del Séptimo Dragón, el rey se sacrifica así mismo para desterrar a los demonios de vuelta a su cárcel ardiente.
El rey deja a su esposa como regente y su primer y único hijo como heredero.
Una parte de su alma santa es conservada en un poderoso artefacto: un orbe mágico que puede reproducir su último milagro y desterrar a un demonio de vuelta a la Montaña Ardiente. Con este objeto en su posesión que garantiza su seguridad, el imperio humano entra en una nueva, próspera era.
869 ASD: Actualmente
El Imperio del Grifo está preparándose para una celebración, el matrimonio del joven Emperador Nicolai con su amada Isabel.
Pero los demonios campan por la tierra una vez más y su ataque, que interrumpe
la ceremonia de la boda, da comienzo a la invasión del Imperio del Grifo.
Como su padre veinte años atrás, Nicolai conduce a sus ejércitos a la guerra.
Isabel, sin embargo, es llevada lejos para garantizar su seguridad, al Palacio
de Verano.
Pero pronto ella decide entrar en la guerra y reclutar a su propio ejército para ayudar a su amado en su lucha antes de que sea demasiado tarde…
En una lucha épica que hará trizas el mundo, las acciones de unos pocos héroes pertenecientes a antiguas facciones decidirán el resultado de la guerra, y descubrirán las oscuras tramas que se esconden detrás de la invasión demoníaca.